止戈

未知

重拾人生

未知

重生2024

Go for Broke 

真正的生活

丹尼·伯恩 夏洛特·甘斯布 凯德·麦拉德 奥萝尔·克莱芒 卡罗琳·安格鲁德 Isadora Moya 凯瑟琳·阿蒂加拉 Frédéric Ducastel Maxime Gasteuil 加埃尔·拉埃 Sakhone Holaphong 

最佳女婿(粤)

张学友 周星驰 莫少聪 张敏 吴耀汉 沈殿霞 梁荣忠 胡枫 廖启智 郑欣宜 

至尊无上(粤)

谭咏麟 刘德华 陈玉莲 关之琳 黄智强 向华强 高雄 龙方 仇云波 沈威 黄斌 Bruce Fontaine 麦克·阿伯特 张敏 Wing-Hon Cheung 鲁亦诗 

致命催眠

凯特·西格尔 杰森·奥玛拉 杜勒·希尔 Lucie Guest 杰米·M·卡利卡 Tanja Dixon-Warren 卢克·罗德里克 德文·达尔顿 Stephanie Cudmore 杰西·弗雷泽 Darien Martin Madeleine Kelders 

战将1990

李修贤 袁洁莹 

最佳拍档2：大显神通

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡 

最佳拍档4：千里救差婆

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 叶倩文 王嘉明 石坚 关德兴 曹达华 乔宏 

真命天子

山姆·洛克威尔 安娜·肯德里克 蒂姆·罗斯 詹姆斯·兰索恩 安松·蒙特 迈克尔·艾克朗德 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 凯蒂·尼拉 埃琳娜·桑切斯 温蒂·麦科尔姆 

重返青春期

费伟妮 陈禹岍 滕静瑜 吕艳 李中煜 张鑫源 張寥 

终点站

翟·寇特瑞 肯德拉·阿普尔顿 托德·拉桑斯 布伦·福斯特 史蒂芬·李·马奎德 亨利·尼克松 布伦丹·克莱金 文森特·阿德里安 威廉·埃蒙斯 克里斯托弗·斯特勒瑞 

正义回廊(粤)

杨伟伦 麦沛东 苏玉华 周文健 林海峰 叶蕴仪 龙小菌 蔡紫晴 邵仲衡 朱柏谦 杨诗敏 庄韵澄 陈桂芬 区焯文 黄宇诗 钟雪莹 邱万城 林善 黄华和 张凯娸 王雍泰 柯驿谊 梁雍婷 

座头市

胜新太郎 樋口可南子 阵内孝则 内田裕也 草野丰实 片冈鹤太郎 中山美穗 绪形拳 三木纪平 伴大介 江幡高志 原田游人 长谷川弘 堀田真三 蟹江敬三 加藤治 川谷拓三 久保明 

罪爱

克里斯汀·斯科特·托马斯 露德温·塞尼耶 Patrick Mille Guillaume Marquet Gérald Laroche Julien Rochefort 奥利维尔·雷堡汀 Mike Powers 

重生

邵美琪 黄德斌 梁祖仪 

重生

妮基·韦兰 亚当·戈德堡 哈利·哈姆林 弗兰·克朗茨 凯特·福斯特 安德鲁·J.韦斯特 帕特·希利 埃里克·拉丁 法比娜·泰蕾兹 汤姆·怀特 路易斯·赫拉尔多·门德斯 史蒂夫·阿吉 凯文·比格利 Aynsley Bubbico Anthony Hill 

致命追踪

泰勒·洛特纳 玛莉·艾格洛蒲露丝 拉菲·格拉沃恩 

扎职3

黄宗泽 张继聪 陈家乐 郑浩南 陶大宇 

扎职3 粤语版

扎职3：义薄云天   Triad 3   The Unwavering Brotherhood 

追梦人

马克 李冲 张家铭 翟梓旭 

致命红唇

未知

这个警察不用枪(粤语版)

樊少皇 成奎安 骆达华 袁洁仪  

最佳损友闯情关(普通话版)

刘德华 

战狼传说(普通话版)

甄子丹 

总统班底（普通话版）

惊天大阴谋   水门事件   大阴谋 

忠烈杨家将(普通话版)

徐帆 

杂交种

Angela Durazo Nathan Schellerup Malinda Farrington Danny Winn  

战火中的青春1959

The Youth in Flames of War   Youth In Flames of War 

作战

金武烈 金敏贞 朴熙顺 朴龙河  

追击(原声版)

都柏林教父(港)   追踪 

至尊计状元才(粤语版)

谭咏麟 

纵横四海 (粤语版)

Once a Thief 

终结者：创世纪(原声版)

阿诺德·施瓦辛格 

真假僵尸

宽频聊斋之夜更管理员   Night Security Guard   Ghost Guard   True or faise corpse 

战王

魏巍 史元庭 徐冬梅 赵左 Elaija Chekhov 尚迪奥普 肖万阁 谭桉恒 韩永昌 李斌 

主厨大人爱上我

李诗琦 童佳颖 崔宇 王漪淼 

重见光明

史蒂文斯 玛琳·阿克曼 凯瑞·碧许 奥利弗·普莱特 彼得·马克·肯德尔 

子时契约梦貘

罗永昌 胡潇灵 李硕 

执法威龙(普通话版)

Fatal Chase 

中央公园

露比·莫迪恩 格蕾丝·范帕滕 玛瑞娜·斯奎尔西亚提 迈克·隆巴迪 大卫道森 苏梅里娅·哈里斯 Sarah Mezzanotte Guillermo Arribas Jordyn DiNatale Nicole Balsam 贾斯汀·莱茵西尔伯 Aaron Roman Weiner Claudia Peters Justiin A. Davis Charles Borland 

追龙(普通话版)

甄子丹 

最后的七个

Simon Phillips Daniel Roberts Terry Stone Rita Ramnani 

终极速度

Nastassja Kinski Charlie Sheen  

致命追击

尚格·云顿 约翰·拉尔斯顿 阿基·阿莱格 夏洛特·彼得斯  

曾经

一奏倾情(港)   曾经。爱是唯一(台)   曾经拥有   一生的唯一   情难独奏(豆友译名)   宛似(豆友译名) 

最强喜事（普通话版）

最强喜事   至强喜事   All's Well Ends Well 2011 

主持人的风暴

马国富 邓玥袇 徐一娢 

终结者：黑暗命运(原声版)

未来战士：黑暗命运(港)   魔鬼终结者：黑暗宿命(台)   终结者6：黑暗命运   终结者6：黑暗宿命   终结者2019   终结者6   Terminator 6 

指挥官

萨达尔 

在公交车站直到天明

At the Bus Stop Until Dawn 

只属于我，序章

Be My Baby! Be My Baby The Series 做我的:做我的宝贝 属于我的宝贝 ?????????????????? Be Mine the Series Be Mine 成为专属我的宝贝 

制暴 印度版

Vadivelu 法哈德·法西尔 凯瑟瑞·苏雷什 乌代雅尼蒂·斯大林 

植入AI

Michelle Girolami Nader Boussandel Scott Broughton 

坠雪少女

诺亚·阿比塔 杰瑞米·雷乃 玛丽·德纳尔诺 Muriel Combeau Ma?ra Schmitt 阿克塞勒·奥赫扬 Melle Tistounet Gaspard Couder Maxence Clément Victor Senegas Alice Berger Sabbatel 卡特琳·马沙尔 Fred Epaud 多米尼克·托马斯 Fran?ois Godart 

重案行动之连环凶杀(粤)

林子聪 姜皓文 廖启智 

主流

玛雅·霍克 安德鲁·加菲尔德 卡雷娜·亚约基 纳特·沃尔夫 约翰尼·诺克斯维尔 詹森·舒瓦兹曼 考林·加普 马绍尔·贝尔 杰弗瑞·利维 特雷弗·怀特 查尔斯·梅尔顿 亚历克萨·德米 纳塞利·洛芙 杰克·保罗 萝拉 卡桑德拉·斯塔尔 罗布·萨布雷基 Adam Barnhardt Jaqueline De La Fontaine Juanpa Zurita Jordan L. Jones Pascale Coppola Nick Darmstaedter 

在巴黎的星空下

凯瑟琳·弗洛 巴蒂斯特·阿曼 Emilie Favre Bertin Jean-Henri Compère Dominique Frot Richna Louvet 法里达·拉瓦吉 拉斐尔·蒂里 Mahamadou Yaffa Cédric Martin 

纸镇

纳特·沃尔夫 卡拉·迪瓦伊 贾斯蒂斯·史密斯 奥斯汀·艾布拉姆斯 豪斯顿·塞奇 洁丝·辛克莱 格里芬·弗里曼 凯特琳·卡弗 卡拉·布欧诺 苏珊·马克·米勒 汤姆·希尔曼 梅格·克罗斯比 吉姆·R·科曼