老师，别哭

Only Time for Loving 

零度极限

热雪青春   中国冰雪   逐梦之风回雪舞   雪舞   Snow Dance   Snow Redemption 

洛卡改变世界

巴巴拉·苏科瓦 米娜·唐德 法赫里·亚迪姆 迈克尔·梅尔坦斯 克杜拉·施特拉特曼 德特勒夫·布克 沃尔克·布鲁赫 莱娜·施托尔策 彼得·巴德施布纳 霍尔格·德克森 Luna Maxeiner Caspar Fischer-Ortmann Luise Richter Leo Knizka Claire Wegener Annika Vieider Nevio Wendt Marta Laubinger Hedi Kriegeskotte Milena Dreißig Markus Knüfken 

露西亚的情人

帕斯·贝加 特里斯坦·乌罗阿 纳瓦·尼姆利 丹尼尔弗莱雷 埃伦娜·安纳亚 Silvia Llanos 

罗蕾莱

吉娜·马隆 巴勃罗·施瑞博尔 Ryan Findley Cory Ellis David Hallquist Jerry McEntire Jr. Terry McLean Tony Mothershead James Pratt Joshua Schertenleib Trish Egan Jerry Bell Jr. Chancellor Perry Parker Pascoe-Sheppard Amelia Borgerding 

浪客剑心 最终章 人诛篇

佐藤健 武井咲 新田真剑佑 青木崇高 苍井优 伊势谷友介 土屋太凤 大西利空 三浦涼介 音尾琢真 鹤见辰吾 中原丈雄 北村一辉 有村架纯 江口洋介 中村祐志 神木隆之介 

流浪地球(特别版)

屈楚萧 吴京 李光洁 吴孟达 赵今麦 隋凯 屈菁菁 张亦驰 杨皓宇 阿尔卡基·沙罗格拉茨基 李虹辰 杨轶 姜志刚 张欢 雷佳音 宁浩 刘慈欣 郭京飞 王智 张子贤 路阳 张宁 张小北 饶晓志 陶珞依 吴晓亮 龚格尔 郭帆 

练爱ING

周杰伦 林暐恒 纪培慧 黄鸿升 冯凯 陈嘉桦 辛龙 

绿椅子

未知

裸色告白

朱丽叶·比诺什 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 尤安娜·库里克 路易多·德·朗克桑 克里斯提娜·杨达 阿里·马哈亚 让-马利•比诺什 安杰列·查拉 弗朗索瓦·西维尔 Pablo Beugnet 瓦莱丽·德维尔 Jean-Louis Coulloc h Arthur Moncla 斯卡利·德尔佩拉 Laurence Ragon 阿兰·利博 斯万·阿劳德 珍妮·贝莱 马太乌兹·科西基维奇 

绿茶

赵薇 Wei Zhao 姜文 王海珍 方力均 张元 

灵语

是元介 吴可熙 郑人硕 杨丞琳 禾浩辰 石知田 丁宁 李国超 

龙威小子2

Ralph Macchio Noriyuki 'Pat' Morita 

烈火青春

梁汉文 杨千嬅 陈奕迅 赵学而 关德辉 江希文 朱永棠 谢凯姍 倪星 梁珊 鲍起静 叶广检 

烈探(粤)

任贤齐 陈瑶 李子雄 喻亢 夏天 萧松原 尹珊珊 方艺静 

龙拳

王晓晨 谢宛谕 蔡业翰 

老男孩

乔纳·豪尔-金 埃里克斯·劳瑟 波林·艾蒂安 德尼·梅诺谢 尼古拉斯·罗尔 约书亚·麦圭尔 埃罗斯·维拉霍斯 马汀·麦格 奈森·索利 吉尔斯·马尔科姆 尼古拉斯·阿格纽 博伊德·罗杰斯 杰森· 莱恩斯 杰克·库珀·斯廷普森 山姆·雷德兰 

冷漠怪

Maya de Vicq Eduarda Samara 梅芙·金琴丝 埃伦·科戴罗 Ian Boechat Kaique Brito Alaylson Emanuel Lucas da Silva Elany Santos Clara Andrade Eules Assis Wellington Da Silva Ivana Iza Márcio Tadeu 

恋爱地图

陈柏霖 范晓萱 市川由衣 加濑亮 李小璐 大杉涟 塚本高史 伊东美咲 杨蕊 

里根

丹尼斯·奎德 大卫·亨瑞 乔恩·沃伊特 罗伯特·戴维 田川洋行 

离婚后我回归歌坛天后

未知

劳拉现身

And Then Came Lola 

良家妇女

未知

吝啬罗曼史

Petty Romance 談性不說愛？ 

烈日殊途

潘元甲 毕雪 石斌斌 

旅行终点(双语字幕版)

旅程终点   当旅程结束时(港)   寂寞公路(台)   作家上路了(台)   大作家有嘢讲(港)   旅程末端   两心相依 

恋情告急(原声版)

古天乐 

LaughingGor之变节

谢天华 黄秋生 Anthony Wong Chau-Sang 吴镇宇 Francis Ng 陈法拉 黄日华 元彪 曾志伟 Eric Tsang 黎耀祥 Wayne Lai 黄德斌 陈键锋 吕慧仪 

辣手保姆

风骚小保姆(台)   撒旦保姆 

狼皮之下

马里奥·卡萨斯 伊琳娜·埃斯柯拉 拉蒙·巴雷阿 乔斯因·本格特伊  

灵魂电台

季晨 汤怡 郭艳 房程程  

潦倒岁月

伯特·雷诺兹 切维·切斯 梅西·惠特纳 阿芮尔·温特  

拉布库拉达姐妹

艾莉森·托尔曼 Sophie Reid 乔贝兹·威廉姆斯 Luis Bordonada  

沦落人

黄秋生 克里瑟尔·孔松希 叶童 李灿森  

龙在江湖(原声版)

刘德华 

骡子(普通话版)

克林特·伊斯特伍德 

龙卷风（下）(原声版)

龙卷风暴   龙卷风 

骆驼祥子

未知

雷霆悍匪

Hero Beat Back 

烂头何

功夫马骝   斗智斗力斗功夫   Dirty Ho 

粮食

张平 秦汉 葛存壮 安震江 方辉 村里 

流水欢歌

韩德三 李希达 吴彦姝 郭书田 张健佑 

狼群之中

卡洛斯·巴登 胡安·何塞·巴列斯塔 桑乔·格拉西亚 

罗马（西语）

玛琳娜·德塔维拉雅利扎·阿巴里西奥迭戈·科蒂娜·奥特里卡洛斯·佩拉尔塔马科·格拉夫丹妮拉·德米萨南茜·加西亚拉丁·洛弗 

掠食城市 （普通话）

移动城市：致命引擎(港 台)   牵引城市   致命引擎   掠食城市：致命引擎 

灵案神捕之东瀛魅影

灵案神捕 

龙套之王

赵峰 尹梦玉 韩二木 

流浪猫鲍勃2：鲍勃的礼物

流浪猫鲍勃2   鲍勃的圣诞礼物   街角再遇BOB(港)   再见街猫BOB(台)   鲍勃的礼物   A Gift From Bob 

来日方长

孙聪 李明 于又川 铁牛 崔菁格 李达 郭京波 张正辉 鞠小云 洛嘉 姜永波 董立范 李军 

镰仓物语 (原声版)

Destiny: Kamakura Monogatari   Destiny: The Tale of Kamakura 

岭城兄弟之硬茬儿

岭城兄弟之硬茬儿 

老虎

Tiger 

篮球美少女

赵子锐 刘泊栩 邵鑫男 

掠夺者

怪胎少女(台) 

流氓公仆(普通话版)

李修贤 王钟 杨雪仪 王俊棠  

猎鹰突击

谢孟伟 

龙城岁月

黑社会   选老坐   Election   Hak Se Wui 

理发师

The Music Box 

狼王

敖犬 李润野 

恋爱恐慌症

林依晨 陈柏霖 李易峰 陆明君 苑新雨 杨子姗 陶传正 纪亚文