流浪地球

The Wandering Earth 

镭射兄弟激战外星人

诅咒之地 

离婚我愿意

马格达莱纳·珀拉斯佳 沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基 托马斯·舒查特 米卡丽娜·拉巴克斯 

流浪地球2

The Wandering Earth Ⅱ   《流浪地球》前传 

猎人猎物

Isaac C. Singleton Jr. Clark Bartram Damion Poitier Simon Potter 

狼嚎

弗朗索瓦·西维尔 奥玛·希 马修·卡索维茨 勒达·卡代布 葆拉·贝尔 

猎杀星期一

超生游击队(豆友译名)   星期一怎么了   星期一发生了什么   七女   Seven Sisters 

雷神3：诸神黄昏

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 凯特·布兰切特 伊德里斯·艾尔巴 杰夫·高布伦 泰莎·汤普森 卡尔·厄本 马克·鲁弗洛 安东尼·霍普金斯 本尼迪克特·康伯巴奇 塔伊加·维迪提 瑞切尔·豪斯 克兰西·布朗 浅野忠信 雷·史蒂文森 扎克瑞·莱维 卢克·海姆斯沃斯 马特·达蒙 山姆·尼尔 夏洛特·尼克道 斯坦·李 

雷神2：黑暗世界

克里斯·海姆斯沃斯 汤姆·希德勒斯顿 娜塔莉·波特 

灵魂脱离者

Fluid Renegades   Spiritwalker   유체이탈자 

雷霆沙赞！

扎克瑞·莱维 马克·斯特朗 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 杰曼·翰苏 费丝·赫尔曼 约文·阿曼德 伊恩·陈 格蕾丝·富尔顿 亚当·布罗迪 梅根·古德 米歇尔·博斯 罗斯·巴特勒 玛尔塔·米兰斯 库珀·安德鲁斯 罗维娜·亚瓦里 埃文·马什 娜塔莉·萨福兰 D·J·科特罗纳 艾娃·普雷斯顿 安迪·奥修 卡尔森·迈克马克 莎伊娜·瑞恩 莎拉·贝纳尼 安吉莉卡·利斯克 辛迪·戴 洛塔·洛斯滕 西蒙·诺斯伍德 戴维·科赫史密斯 卢·卢·萨夫兰 亚当·罗德内斯 杰夫·桑卡 阿里·巴德沙阿 大卫·J·麦克尼尔 

流浪地球(特别版)

屈楚萧 吴京 李光洁 吴孟达 赵今麦 隋凯 屈菁菁 张亦驰 杨皓宇 阿尔卡基·沙罗格拉茨基 李虹辰 杨轶 姜志刚 张欢 雷佳音 宁浩 刘慈欣 郭京飞 王智 张子贤 路阳 张宁 张小北 饶晓志 陶珞依 吴晓亮 龚格尔 郭帆 

黎明

斯黛西·达什 乔纳森·本内特 特里尔·格鲁布斯 德瓦尼·平 Susan Slaughter Ron Smith Claire Engler Amanda Day 斯科特·C·罗伊 David Goryl Ryan Kiser Heather Wynters Briana Caitlin J. Spencer Julie Rose Elliott Graber William McMullen Kyle Hanus Jimmy Redhawk James 

龙黄蜂

柯林·纳麦克 Corin Nemec Dominika Juillet Benjamin Easterday Nikolette Noel Cosondra Sjostrom 

灵异拼图

迷失记忆   失落儿魂   灵异边缘 

骆驼蜘蛛

食人巨蛛 

量子启示录

Rhett Giles Stephanie Jacobsen Gigi Edgley Jenna Craig 

拦截机

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 伊戈尔·别特连科 露波芙·托卡丽娜 亚历山大·巴鲁耶夫 

龙林逃生2

杨盛业 彭静 王国华 张小明 苏建宝 

灵魂战车

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

铃儿响叮当

福里斯特·惠特克 科甘-迈克尔·凯 休·博纳维尔 阿尼卡·诺尼·罗斯 菲利西亚·拉斯海德 瑞奇·马丁 邓肯·艾尔利·詹姆斯 贾斯汀·康维尔 约翰·艾伦·罗伯茨 贝恩·科拉科 Sharon Rose Madalen Mills Lisa Davina Phillip Kieron L. Dyer Miles Barrow Diaana Babnicova Abraham Popoola Gabriel Constantin 

绿野仙踪

朱迪·加兰 弗兰克·摩根 雷·博尔格 伯特·拉尔 杰克·黑利 碧莉·伯克 玛格丽特·哈米尔顿 

辣手保姆

风骚小保姆(台)   撒旦保姆 

龙窟寻宝

刘林城 陈偌汐 王胜利 

灵魂战车2：复仇时刻

尼古拉斯·凯奇 维奥兰特·普拉奇多 塞伦·希德 伊德里斯·艾尔巴 约翰尼·威特沃斯 费格斯·莱尔顿 斯宾塞·怀尔丁 亚采克·科曼 安东尼·海德 Cristian Iacob 克里斯多弗·兰伯特 杰伊·斯特凡 文森特·里根 

龙之心：致命复仇

约瑟夫·米尔森 杰克·凯恩 阿图罗·穆塞利 理查德·阿什顿 海伦娜·伯翰·卡特 

灵幻夹克

颤栗时空   生死时空 

流星的启示

末世降临（台） 

绿巨人浩克

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特 保罗·克塞 卡拉·布欧诺 托德·特森 凯文·兰金 西利亚·维斯顿 迈克·埃尔文 卢·弗里基诺 斯坦·李 雷吉·戴维斯 克雷格·达蒙 杰弗里·斯科特 雷吉娜·麦基·雷德翁 金大贤 达尼爱拉·库恩 

邻人X 可疑的她

上野树里 林遣都 黄姵嘉 野村周平 川濑阳太 岛田久作 原日出子 笨蛋节奏 酒向芳 

老师不是人

夺命高校   异种教师   异种教师Feelers 

龙与王冠的传说

Eoin Barton Amy De Bhrún Angus Brown 

浪潮

汤米·弗拉纳根 贾斯汀·朗 希拉·凡德 唐纳德·法森 凯蒂娅·温特 莫妮克·坎德拉里亚 萨拉·明妮奇 比尔·萨奇 罗尼·吉恩·贝尔维斯 布莱斯·霍华德 马克·泰奇 丹尼斯·古鲁 乔斯林·蒙图亚 雅各布·布朗 Guia Peel 卡尔·卢卡斯 

灵契

贾征宇 孟子荻 陈姝君 虞祎杰 

灵幻先生(粤)

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世 

龙之战

杰森·贝尔 阿曼达·布鲁克斯 罗伯特·福斯特 克雷格·罗宾森 埃美·加西亚 克里斯·马尔基 约翰·阿勒斯 伊丽莎白·佩纳 比利·加德尔 霍尔姆斯·奥斯本 妮可·罗宾逊 吉奥夫·皮尔森 科迪艾伦斯 凯文·布雷斯纳汉 Craig Anton 埃洛·卡萨多斯 马蒂亚斯·休斯 德里克·梅耶斯 瑞塔·希尔丽夫 Hyun Jin Park Rob Roy Fitzgerald 杰米·凯勒 安东尼·莫利纳利 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 刘可莉 瑞奇·金 斯科特·朗斯福德 罗德尼·斯科特 

灵魂战车2：复仇时刻（国语版）

幽灵车神3D(港)   3D恶灵战警:复仇时刻(台)   恶灵骑士2   灵魂战车2：复仇之魂 

雷神3：诸神黄昏（原声版）

雷神奇侠3：诸神黄昏(港)   雷神索尔3：诸神黄昏(台)   雷神3：诸神的黄昏   Thor 3 

雷神3：诸神黄昏（国语版）

雷神奇侠3：诸神黄昏(港)   雷神索尔3：诸神黄昏(台)   雷神3：诸神的黄昏   Thor 3 

雷神2：黑暗世界（国语版）

雷神奇侠2：黑暗世界(港)   雷神索尔2：黑暗世界(台)   雷神2：黑暗国度   雷神托尔2   Marvel's Thor: The Dark World   Thor 2 

雷神（原声版）

雷神奇侠(港)   雷神索尔(台)   雷神托尔   雷神归来   雷神之锤   托尔   The Mighty Thor 

雷神（国语版）

雷神奇侠(港)   雷神索尔(台)   雷神托尔   雷神归来   雷神之锤   托尔   The Mighty Thor 

雷神2：黑暗世界（原声版）

雷神奇侠2：黑暗世界(港)   雷神索尔2：黑暗世界(台)   雷神2：黑暗国度   雷神托尔2   Marvel's Thor: The Dark World   Thor 2 

镭射小队2

Burnie Burns Gavin Free Michael Jones 科尔顿·邓恩 妮科尔·布鲁姆 维多利亚·普拉特 Gus Sorola 

龙林逃生

陈升卫 林千雯 

楼兰传说：幽灵军队

中国大陆 

领航员

莎拉·杰茜卡·帕克 乔伊·克莱默 克利夫·德杨 维罗尼卡·卡维特 胡里奥·奥斯卡·门乔索 

猎头武士

科拉·考夫曼 克里斯托弗·瑞 

绿巨人浩克（国语版）

变形侠医(港)   绿巨人   The Hulk 

洛特DR1

Christian Kapper Natalie Welch Thomas E. Nicholson 

莲花警队 The Lotus

卡尔·贝利 

拉卡

西格妮·韦弗 尤金·孔巴尼瓦 罗伯特·霍布斯 卡莉·波普 布兰登·奥雷 

龙与地下城：秽恶之书

梅根·古德 杰克·德格斯 安东尼·豪威尔 Charlotte Hunter 

灵雾岛

阮晓伟 泽南 施丽娅 张源灵子 徐安 黄慧颐 王义榕 黄锦裳 王建成 

零界之艾力克斯

李林轩 

绿巨人浩克（原声版）

变形侠医(港)   绿巨人   The Hulk 

烈火之前

The Great Silence 

陆战特攻

陸戰特工(台) 

龙之心4：心火之战

魔龙传奇4：心火之战   魔幻屠龙4：心火之战 

流星风暴

暴雨将至(台)   Hell's Rain