新蝙蝠侠

蝙蝠侠(港 台)   重启版蝙蝠侠 

锡尔弗顿之围

希维顿围城(台)   南非银行围堵事件(港) 

心理罪

心理罪大电影   Guilty of Mind 

西游记之再世妖王

西游记之人参果   Monkey King Reborn 

雪山飞狐之塞北宝藏

雪山飞狐 

闲山：龙的出现

闲山岛海战   한산도대첩   Hansan: Rising Dragon 

熊猫计划

P计划   我不是熊猫   Panda Plan 

笑功震武林

Princess and Seven Kung Fu Masters 

星门深渊

Star Abyss 

血悬棺

曹星儿 苏廷石 王晨正 侯钰玲 

绣村刀之厨神

钟正 周宇鹏 

星河战队2：联邦英雄

星舰战将2：联邦英雄   星河战队2 

星河战队3：掠夺者

星河舰队掠夺者   星河战队3 

星星

东线情报战   星星敢死队   东部战线1944   Zvezda   The Star 

驯龙战

丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 柯里·瑟威尔 索非亚·佩尔纳斯 拉里·巴格比 

侠盗之簪花乱

侠盗之簪花乱 

行动代号：三色旗

Code Name: Tiranga 

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港)   X战警：启示录 

协商

智命谈判(港)   极智对决(台)   谈判   The Negotiation 

西游记之大闹天宫(粤)

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

夕阳天使

So Close 

猩球崛起3：终极之战

猿人争霸战：猩凶巨战(港)   猩球崛起：终极决战(台)   猩球崛起3   人猿猩球3   Planet of the Apes 3   猩球大战：猿力觉醒(豆友译名) 

星河战队

星舰战将(台)   太空战士   星河舰队   人虫大战   星船伞兵 

小亲亲

郭富城 陈慧琳 陈辉虹 陈逸宁 张智霖 张国荣 张达明 宣萱 雷颂德 毛舜筠 曾志伟 谢天华 

血战墓碑镇

米基·洛克 丹尼·特雷霍 迪娜·迈耶 安东尼·迈克尔·豪尔 

侠盗联盟（国）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

侠盗联盟（粤）

刘德华 舒淇 张静初 杨祐宁 让·雷诺 曾志伟 沙溢 游天翼 张益群 

新天龙八部之天山童姥（粤）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智 

新桃太郎

陈松勇 林小楼 

笑傲江湖2：东方不败（国）

李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣 李子雄 余安安 袁洁莹 刘洵 任世官 钱嘉乐 

笑傲江湖2：东方不败（粤）

李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣 李子雄 余安安 袁洁莹 刘洵 任世官 钱嘉乐 

笑傲江湖（粤）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

性感女特工

公路杀手   凯拉快跑   凯拉逃亡 

星球大战

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 

修女有枪

Habit 

夏福特

塞缪尔·杰克逊 杰西·厄舍 理查德·朗德特里 雷吉娜·赫尔 亚历山德拉·希普 

笑傲江湖（国）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

吸血鬼猎人D

田中秀幸 永井一郎 山寺宏一 林原惠美 筱原惠美 

小双侠

樱井翔 福田沙纪 深田恭子 小林剑道 生濑胜久 

幸存危机

布鲁斯·威利斯 

小行星大末日

埃里克·罗伯茨 Veronika Issa Terry Woodberry Jennifer Lee Wiggins 克雷格·格利斯 Isaac J. Cruz Gigi Gustin D'Artagnan Woods Rick Williamson 雷吉娜·麦基·雷德翁 Zachary Chicos Juliana Destefano 肖恩 C.菲利普斯 

性感女特工2

斯科特·麦克洛维茨 阿方索·麦考利 雯特·艾娃·佐莉 瓦妮莎·布兰奇 Maria Rogers 

限时营救

猎踪之限时营救 

虚拟世界

激战游戏 

校园大逃杀

伊莎贝尔·梅 伊莱·布朗 奥利·索罗坦 托马斯·简 拉达·米切尔 

新雾都孤儿

偷天行动(台)   雾都孤儿现代版 

血土

卡罗尔·威尔斯 塞米·鲍亚吉拉 艾瑞克·艾伯纳尼 Sofia Lesaffre 埃里克·卡邦戈 Samy Seghir Anis Benbatoul Lion?l Ruzindana 

驯鹰者的崛起

Захар Беркут   Zahar Berkut   上升的鹰 

心仇

艾莉珊卓·迪·萝西 杰克·马卡帕高 辛迪·米兰达 丽·古达 

蝎子王3：救赎之战

蝎子王3：死者的崛起 

枭雄

沙鲁克·汗 玛希拉·汗 阿图尔·库尔卡尼 杰德普.阿赫拉瓦迪 桑妮·雷奥妮 拉杰·阿晶 纳瓦祖丁·席迪圭 

血缘

克里夫·欧文 比利·克鲁德普 玛丽昂·歌迪亚 米拉·库尼斯 佐伊·索尔达娜 马提亚斯·修奈尔 詹姆斯·肯恩 莉莉·泰勒 诺亚·艾默里奇 格里芬·邓恩 

现场直播

绝命直播(台)   在线直播   Live! 

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini 

西游记之大闹天宫

大闹天宫3D版   The Monkey King   The Monkey King: Havoc in Heavens Palace   Monkey Magic: The Birth of Sun Wukong   Journey to the West: Havoc in Heaven 

星海

中国大陆 

新天龙八部之天山童姥（国）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智 

血斗

朴熙顺 晋久 高昌锡  

新版白鲸记

未知

香港奇案之八大毒枭

陈庭威 张家辉 关咏荷 吕颂贤 邓浩光 莫家尧 刘锡贤 洗灏英