驯龙拳霸之暴走东京

徐子鹿 程琢 太田光 山村秀胜 

侠路相逢

夺宝七日   Father and Hero 

血战虎门

谢苗 姚橹 杜玉明 张梓杉 曲羿成 

雪豹之暗战天机

潘泰名 冯越 张政勇 林雪松 克拉拉 

心理罪

心理罪大电影   Guilty of Mind 

嫌疑人

嫌疑犯(港)   谍影杀机(台)   嫌疑者   The Suspect 

侠盗

南非救参任务(港)   重装救援：全境猎杀(台)   暴走 

侠骨丹心盲女剑

松山容子 目黑祐树 丹波哲郎 大信田礼子 高松しげお 曽我廼家明蝶 

新天龙八部之天山童姥（国）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 廖启智 

萧墙内外(普通话版)

马特·巴塔格里亚 桑德拉·韦斯特 

信条（普通话）

TENET天能(港 台)   时空追捕   TENƎ⊥   Tempus   天呐天(豆友译名) 

血债血偿

鲁克·高斯 Luke Goss 50分 鲍比·莱斯利  

玄笔录前传之守护使命

王以纶 楼佳悦 李俊辰 陈威旭  

刑侦风云

杨盼盼 大岛由加利 高飞  

西北偏北(原声版)

加里·格兰特 

X战警：逆转未来(原声版)

詹姆斯·麦卡沃伊 

X战警2(原声版)

帕特里克·斯图尔特 

新上海滩(普通话版)

张国荣 

新仙鹤神针(普通话版)

梁朝伟 

新天龙八部之天山童姥(粤语版)

林青霞 

绣春刀·修罗战场

张震 

香站

张玉英 金李 陈庄 芝芙  

兄弟

苗侨伟 陈奕迅 刘德华 黄奕 黄日华 方平 汤镇业 林家栋 王志文 于荣光 金燕玲 张兆辉 

夏福特

塞缪尔·杰克逊 杰西·厄舍 理查德·朗德特里 雷吉娜·赫尔 亚历山德拉·希普 

X战警：逆转未来

休·杰克曼 詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 哈莉·贝瑞 

新少林寺(普通话版)

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 吴京 

蝎子王2：勇士的崛起

The Scorpion King 2: Rise of a Warrior   Scorpion King - Aufstieg eines Kriegers   The Scorpion King: Rise of the Akkadian 

侠盗之簪花乱

侠盗之簪花乱 

陷阱边沿

铁胆雄风   Edge of Darkness 

行动代号 黑衣人

行动代号黑衣人 

小和尚大当家

武东博 牛欣欣 刘亚津 林子聪 田子田 

新·座头市物语

Shin Zatoichi monogatari   Masseur Ichi Enters Again   New Tale of Zatoichi   Zatoichi Enters Again   Zatoichi: The Blind Swordsman's Return 

心跳

青春无悔(台)   Beat 

新蝙蝠侠

蝙蝠侠(港 台)   重启版蝙蝠侠 

校园往事

宋欣诺 吴长浩 阳院生 王海卓 陈升卫 

血缘兄弟

费城之声   The Sound of Philadelphia 

小叮当与海盗仙子

奇妙仙子：海盜仙子   廷克·贝尔：海盜仙子   Tinker Bell and the Pirate Fairy   Tinker Bell and the Quest for the Queen 

仙剑风云

陈浩民 徐冬冬 熊欣欣 张明明 姚宇 程琢 赵弘 王语嫚 赖天祈 梁小龙 

侠探杰克：永不回头（原声版）

烈探狙击2(港)   神隐任务：永不回头(台)   侠探杰克2：永不归   杰克·理查尔2   Jack Reacher 2   谍影侠探：永不回头 

幸运者

玛丽安娜·宝拉·韦森特 布拉德·霍金斯 杰西·詹姆斯 伯顿·吉列姆 拉里·杰克·唐森 

雪峰神爸

希瓦伊   极地营救 

巡城马

The Postman Fights Back 

血拳之双龙劫

关智斌 柏华力·莫高彼斯彻 李茂 刘静怡 潘艺晨 钟一宪 

凶暴的男人

小心恶警   Violent Cop 

兄弟1986

枭城喋血   Brotherhood 

新赌国仇城

新濠江风云   至尊雀圣   A Matter of Time 

星球大战

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 

辛巴达航海记

John Phillip Law Caroline Munro Tom Baker Douglas Wilmer Martin Shaw Grégoire Aslan Kurt Christian Takis Emmanuel David Garfield Aldo Sambrell 

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini 

笑傲江湖（国）

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

侠探杰克：永不回头

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 罗伯特·克耐普 达妮卡·亚罗什  

星际传奇(普通话版)

范·迪塞尔 

蝎子夫人

蝎后 Lady Scorpions 

血缘

克里夫·欧文 比利·克鲁德普 玛丽昂·歌迪亚 米拉·库尼斯 佐伊·索尔达娜 马提亚斯·修奈尔 詹姆斯·肯恩 莉莉·泰勒 诺亚·艾默里奇 格里芬·邓恩 

驯龙战

丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 柯里·瑟威尔 索非亚·佩尔纳斯 拉里·巴格比 

血滴子秘史

赵志刚 韩海华 王华 王美玲 

猩猩王

李修贤 伊芙莲嘉 萧瑶 谷峰 袁和平 

悬战

焦恩俊 连凯 林津锋 韩秋池 戚云鹏 

新上海滩（粤语版）

Shanghai Grand 

新少林寺(粤语版)

刘德华 谢霆锋 范冰冰 成龙 吴京