毒战（国语版）

破冰   Drug War 

大内神捕

The invincibie cop 

谍海计中计

阿尔·帕西诺 科林·法瑞尔 布丽姬·穆娜 盖布瑞·马赫特 肯内特·米歇尔 

夺命手机（国语版）

梯阵阴谋 

夺宝奇兵

法柜奇兵   夺宝奇兵：法柜奇兵   印地安纳・琼斯之夺宝奇兵   Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark 

大幻兽

钱小豪 孙飞翔 关翔云 廖梦妍 潘彦妃 李腾飞 

盗火线

烈火悍将(台)   热力   穷追不舍   狂热 

第一滴血4

第四滴血   兰博4   RAMBO 热血回归   Rambo IV   John Rambo   Rambo The Fight Continues 

地层下陷（国语版）

无底深渊   地陷   Gaping Abyss   Below the Earth's Surface 

毒战

毒战寒流(港)   信徒(台)   毒战韩国版   Believer   Drug War 독전 

夺命枪火

无敌双环枪   Milès 

对决

Duel: Final Round 

狄仁杰探案之天煞孤鸾

杜奕衡 赵芮菡 舒杨 

顶级较量

李政宰 申河均 李星民 金义城 罗美兰 

大力神(普通话版)

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 

的士速递（法语版）

萨米·纳塞利 玛丽昂·歌迪亚 弗雷德里克·迪芬塔尔 艾玛·韦克伦德 伯纳尔·法西 

敌营芳翠

Götz Otto Lene Nystrøm Ingrid Bolsø Berdal 

谍影特工（国语版）

十一月杀手   谍网暗战(港)   特务交锋(台)   没有间谍 

碟中谍5：神秘国度（国语版）

碟中谍5   职业特工队：叛逆帝国(港)   不可能的任务：失控国度(台)   碟中谍：失控国度   Mission: Impossible 5   M:i 5 

夺宝奇兵3

印地安纳・琼斯和最后的十字军   夺宝奇兵3：圣战奇兵   圣战奇兵   印地安纳・琼斯之圣战奇兵 

刀剑笑

刀·剑·笑   The Three Swordsmen 

地狱醒龙

黑狱风云   The Savage 

多情剑客无情剑

The Sentimental Swordsman 

地层下陷（国语版）

无底深渊   地陷   Gaping Abyss   Below the Earth's Surface 

第一滴血2

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫 

地球淹没之惊涛大历险

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗德里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾赛 尼古拉斯·李 约翰·卡普洛斯 林蒂·布丝 詹姆斯·布洛林 斯薇兹·昆茨 汤姆·斯凯里特 肯尼斯·威尔什 苏吉·凯塞尔 

地震列岛

勝野洋 永島敏行 多岐川裕美 松尾嘉代 松原千明 

大冒险王之西域寻龙

李晨浩 张楚萱 王智骞 林津伊 王洪千 灰熊 

帝国秘符

潘粤明 伊能静 胡可 侯勇 

带子雄狼：地狱之行！大五郎！

若山富三郎 富川晶宏 睦五郎 草野大悟 石桥莲司 堀北幸夫 冲时男 大木实 木村功 

对决2016

李柱胜 李廷镇 吴智昊 

盗宝联盟

加里·奥德曼 克里斯蒂安·斯莱特 杰夫·法赫 戴恩·库克 海伦娜·马特森 鲍沃斯·布斯 克里斯· 

胆包天

托马斯·米连 约瑟夫·科顿 Maria Fiore Mario Piave 卢西亚诺·卡蒂纳齐 圭多·阿尔贝蒂 费米·贝努西 Silvano Tranquilli Shirley Corrigan Antonio Casale 罗萨里奥·博雷利 卢西亚诺·皮格齐 马里奥·诺维里 布鲁诺·迪·鲁亚 Giuseppe Castellano Tom Felleghy 伊妲·伽利 Adolfo Lastretti Bruno Alias 布鲁诺·贝托奇 瓦尔特·帕特里亚尔卡 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿 

大力神：传奇开始

凯南·鲁兹 盖亚·维斯 斯科特·阿金斯 罗姗妮·麦琪 利亚姆·加里根 连姆·麦肯泰尔 拉德·舍博德兹加 乔纳森·斯卡奇 卢克·纽伯里 肯内斯·库兰汉姆 玛丽亚·盖尔 萨拉·吉瓦蒂 迪米特尔·多切诺夫 尼古拉·索蒂罗夫 拉多斯拉夫·巴瓦诺夫 

赌神3之少年赌神(普通话版)

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪  

东方不败之风云再起 普通话

笑傲江湖之东方不败风云再起   东方不败：再起风云   笑傲江湖3   The East Is Red   Swordsman 3 

大宋断狱神手

大宋断狱神手 

夺命剑1之风云再起

Sword of Destiny 1 

遁入江湖

Reborn in the nothingness of the past 

东方不败：风云再起(粤语版)

林青霞 

东方不败：风云再起(普通话版)

林青霞 

大师兄

甄子丹 陈乔恩 喻亢 骆明劼 汤君慈 汤君耀 李靖筠 刘朝健 林秋楠 云千千 林嘉华 张坚庭 骆应钧 李枫 欧阳伟豪 楼南光 张文杰 

大刀王五

陈观泰 

独闯虎穴(普通话版)

The Rebel 

第一滴血(原声版)

西尔维斯特·史泰龙 

谍影特工(普通话版)

皮尔斯·布鲁斯南 

谍影重重2(原声版)

马特·达蒙 

谍影重重2(普通话版)

马特·达蒙 

赌城恩仇

谷峰 顾宝明 李志奇 邵萱 

毒战

孙红雷 古天乐 黄奕 钟汉良 高晟晖 李光洁 叶璇 甘婷婷 王思雅 林雪 林家栋 肖聪 王紫逸 成泰燊 卢海鹏 张兆辉 吴廷烨 姜皓文 李菁 郭涛 谭凯 郝平 

夺命手机

夏恩·韦斯特 爱德华·伯恩斯 文·瑞姆斯 马丁·辛 乔纳森·普雷斯 塔玛拉·菲尔德曼 尤里·库琴科 

东京复仇者

北村匠海 山田裕贵 杉野遥亮 今田美樱 铃木伸之 矶村勇斗 间宫祥太朗 吉泽亮 真荣田乡敦 

导火线(粤)

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 释彦能 郑则仕 许晴 林国斌 汪圆圆 洪天明 何华超 夏萍 罗兰 

东方不败之风云再起（国）

林青霞 王祖贤 王静莹 于荣光 刘洵 高雄 李家鼎 苑琼丹 任世官 

赌神2(国)

周润发 梁家辉 吴倩莲 邱淑贞 徐锦江 吴兴国 向华强 谢苗 罗家英 张敏 柯受良