语义错误

Semantic Error 

优雅帝国

韩知婉 金镇宇 姜律 孙星允 

野猪狩猎

Wild Boar Hunting 

衣袖红镶边

李俊昊 李世荣 姜勋 李德华  朴智英 张熙珍 张慧珍 曹熙奉 金江珉 李恩泉 河律莉 徐孝琳 姜末琴 权玄彬 李敏芝 车美京 裴济基 吴代焕 曺承希 

有道理的爱情

严泰雄 李是英 李洙赫 崔汝珍 

幽灵医生

郑智薰 金汎 金幽珍 孙娜恩 成东日 太仁镐 朴哲民 高尚镐 安泰焕 金载庸 徐智英 李泰成 尹多景 明桂南 尹素熙 崔晳原 韩胜贤 李文秀 黄锡晶 朴素恩 

宥娜的街

金玉彬 李熙俊 姜新孝 申素率 李文植 安内相 徐柔贞 

月升之江

金所泫 罗钟赞 李知勋 崔有华 姜河那 金范来 孙德基 金正英 奇恩世 车光洙 王光娜 黄英熙 郑旭 金东英 郑仁谦 李海荣 尹柱万 

一点一滴的爱

王智慧 江恩卓 孔贤珠 金民修 

影子美女

申达琪 崔普闵 李娜炅 许正熙 梁洪硕 白智惠 

远看是蔚蓝的春天

朴志训 姜旻儿 裴仁赫 

与恶魔有约

我的恶魔   My Demon   我的魔鬼 

原声带2

单恋原声带2   单恋原声带第二季   原声带第二季   Sound Track#2 

拥抱太阳的月亮

拥抱太阳的月亮(港)   捧日之月   抱日之月   月亮拥抱太阳   拥月   The Moon Embracing the Sun 

以一当百的管家

一当百执事 

月水金火木土

Love.in.Contract. 

依法相爱

依法相爱吧 

又是吴海英

又 吴海英   Oh Hae-Young Again   Another Miss Oh   Ddo Oh Hae Yeong 

有益的欺诈

千禹熙 金东旭 

要一起过吗?

Shall We Live Together   一起生活吧 

玉兰面屋

申久 金康宇 李雪 印乔镇 朴亨洙 黄贞敏 韩韶禧 崔大哲 杨志洙 

诱惑

崔智友 权相宇 朴河宣 李延镇 李正信 

优雅的朋友们

刘俊相 宋允儿 裴秀彬 韩多感 金成伍 金惠恩 郑锡勇 李仁慧 金元海 金智英 

以神之名：信仰的背叛

June Yoon 

医法刑事

律师医生   Dr.Lawyer 

月桂树西装店的绅士们

月桂树洋服店的绅士们   The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop 

演员：业内人士的全盛时代

磪有情 郑素利 李贞敏 金英 朴俊木 김형래 박선영 이태영 

月刊家

郑素敏 金知硕 

有可能知道的人

崔秀英 沈熙燮 李源根 全慧珍 李珠英 孙钟学 安宇延 朴英奎 文喜京 赵载龙 朴民洙 金贤淑 全炫茂 

医生们

金来沅 朴信惠 尹均相 李圣经 金志洙 葛素媛 金英爱 严孝燮 张铉诚 刘多仁 尹海英 白成铉 文知茵 李善浩 

幽灵学校

Phantom School 

缘来誓你

와이알유   

语义错误

시맨틱 에러 

语言的温度：我们的19岁

陈智熙 姜旻儿 南润寿 朴世贤 刘正宇 朱御真 苏熙静 李胜妍 金艺智 崔希胜 尹敦善 

鱼脍店周边

李主傧 韩相赫 김성태 崔智熙 장솔미 千昇豪 

延南洞吻神

洪承熙 金冠洙 裴仁赫 金妍瑞 李世熙 구자건 강민우 

原声带

单恋原声带   Sound Track 1 

夜限照相馆

야한 사진관 

以神之名：信仰的背叛

In the name of God: A Holy Betrayal 

耀眼

如此耀眼   Dazzling   The Light in Your Eyes 

伊甸之东

宋承宪 延政勋 李多海 李沇熹 丹尼斯·吴 韩智慧 朴海镇 李美淑 申东宇 金汎 

有目标了

金焕熙 柳秀荣 李真熙 金道勋 

优雅帝国

Elegant Empire 

诱饵

犯罪纪事   범죄의 연대기   犯罪编年史 

夜晚开的花

Knight Flower 

运气好的日子

A Bloody Lucky Day 

有院子的家

마당이 있는 집 

优越的一天

우월한 하루 

御史曹亦传

玉泽演 金惠奫 

油腻的浪漫

李俊昊 张赫 郑丽媛 李美淑 朴智英 太恒浩 李基英 张姬领 赵在允 林元熙 玉子妍 洪允华 吴义植 李基赫 

亚马逊的眼泪

金南佶 

勇敢无双龙秀晶

勇敢无双的龙秀晶 

因为是第一次

崔珉豪 朴素丹 郑幼贞 安内相 林允儿 

一枝梅

李准基 韩孝周 李英雅 朴施厚 李文植 金雷夏 延俊锡 吕珍九 金裕贞 申东宇 

一个女人

李荷妮 李相仑 京熙妍 李源根 

夜幕降临

到晚上了   Night has come 

用餐愉快

美味请享用   祝你胃口好   享用美食   Bon Appetit 

忧郁症

林秀晶 李到晛 

越看越可爱

宋玉淑 林河龙 艺智苑 金圣洙 崔如真 李善浩 李奎翰 金Bonnie 金英光 

油管教室

吴贤重 朴彩麟 朴宰灿 张汶益