超级布雷斯

Super Drunk 

慈善狂欢夜

塞斯·罗根 

长期都市

情迷大都会 

初恋无限Touch

First Love Unlimited 

成名记

梅瑞迪斯·海格纳 马特·沃尔什 詹姆斯·阿多米安 杰克·切里 WyattCenac 迈克尔·塞拉 德里克·沃特斯 

财色惊劫

天无绝人之路 

初恋这件小事（原声版）

初恋那件小事(港)   暗恋那点小事   叫做爱的小事   Sing lek lek tee reak wa rak   A Little Thing Called Love   First Love 

超级青春期

格里芬·格鲁克 西德妮·斯威尼 乔恩·克莱尔 皮特·戴维森 机关枪凯利 

超级魔术师

名魔生死斗(台)   伯特·狄金森   伯特·沃德斯通   Burt Wonderstone 

闯入逃离

打破与退出 

查理·威尔森的战争

汤姆·汉克斯 朱莉娅·罗伯茨 菲利普·塞默·霍夫曼 艾米·亚当斯 裘德·泰勒 

穿越少女梦

不惑之年   穿梭少女梦(港)   给未来的我(台)   智慧的年龄   With Love...From the Age of Reason 

丛林大反攻

打猎季节(台)   森林反恐队(港)   狩猎季   狩猎季节 

超时空玛德琳

Madelines 

出租家人

曾志伟 恬妞 陈家乐 周家怡 许靖韵 石修 方力申 张建声 刘美娟 杨千攸 艾妮 张松枝 卢宛茵 李家鼎 梁爱 麦美恩 张达伦 黄翠如 张雷 车婉婉 洪松荫 袁浩杨 李赏 丁子朗 

初恋滋味

周俊伟 杨丞琳 郭善玙 陈慧琳 张同祖 庄思明 许鞍华 谷德昭 罗兰 苏青凤 邓丽欣 曾志伟 詹德发 黄伟文 

创业吧，骚年

韩嵩 石靖怡 刘特 冀雅凡 李卓阳 周梦男 

城市猎人1993

成龙 王祖贤 邱淑贞 后藤久美子 单立文 黎明 王敏德 

吹牛伯爵历险记

米洛斯·科佩基 鲁道夫·耶利内克 亚娜·布赖霍娃 卡雷尔·赫格 爱德华·科胡特 扬·韦里希 博胡什·扎霍尔斯基 鲁道夫·霍辛斯基 米罗斯拉夫·霍卢布 弗兰蒂泽克·斯列格尔 卡雷尔·叶法 约瑟夫·赫利诺马兹 兹登卡·霍德尔 Richard Záhorsky 奥托·希曼内克 

穿越巴黎

让·迦本 布尔维尔 路易·德·菲奈斯 

虫虫欲动

Jaturong Mokjok Jim Chuancheun Nuttapong Chatpong Patarasaya Kreusuwansiri 

超级精英

玛丽安娜·德尼库尔 乔纳森·科恩 皮埃尔-安·勒·博甘 托马斯·布伦门塔尔 爱丽丝·伊萨 吉恩-巴蒂斯特·拉法基 

长毛狗

蒂姆·艾伦 克里斯汀·戴维斯 泽娜·格雷 史宾塞·布瑞斯林 丹尼·格洛弗 小罗伯特·唐尼 

穿比基尼的外星人

何恩静 Eun-Jung Ha 洪勇根 Young-geun Hong 

超能锦衣卫·藏龙秘术

杨晓东 潘劭珺 马涤尘 李泽钰 

超级警察

Tom Gerhardt Hilmi Sözer 阿克塞尔·施泰因 托马斯·海因茨 戈兹·奥托 Anna Böttcher Kordula Kohlschmidt 

春天不是读书天

马修·布罗德里克 阿兰·卢克 米娅·萨拉 杰弗瑞·琼斯  

超级洛佩兹

丹尼·罗维拉 玛丽维尔·贝尔杜 亚历山德拉·希门内斯  

除蚤武士

阿部宽 寺岛忍 丰川悦司 斋藤工  

穿越美国

菲丽西提·霍夫曼 凯文·席格斯 丹尼·伯斯坦 伊丽莎白·佩纳  

从头再来

法布里斯·厄部埃 

查理与巧克力工厂

约翰尼·德普 

刺猬索尼克(韩版听译)

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 李·马贾道布 尼尔·麦克唐纳 汤姆·巴特勒 弗兰克·C·特纳 梅洛德·诺西普·尼曼 珊农·陈-肯特 布拉德·凯利 陆颖颐 加里·切克 迈克尔·霍根 珍妮·克鲁蒂尔 贝利·斯科德里 杰夫·桑卡 丽莎·钱德勒 科琳·欧肖内希 利安娜·拉普 

长短脚之恋(国)

周润发 王祖贤 利智 王青 黄霑 郑孟霞 罗明珠 黄一飞 

财神客栈（粤）

谢霆锋 张家辉 黄奕 蔡卓妍 刘洋 佟大为 何家劲 郑皓原 郑逸桐 

初恋大作战

黄雨瑟惠 谢姬 

Carved

佩顿·伊丽莎白·李 柯瑞·福格尔玛尼斯 怀亚特·林德纳 卡拉·吉门内斯 Sasha Mason 乔纳·利斯 DJ·考尔斯 Marc Sully Saint-Fleur 

超能敢死队：冰封之城

捉鬼敢死队: 冰封魅来(港)   魔鬼克星：冰天冻地(台)   捉鬼敢死队：冰冻帝国   超能敢死队2   捉鬼敢死队2   Ghostbusters：冰天冻地   Ghostbusters 2‎ 

超级快递

Super Express 

朝圣之路

拿破仑之路 

穿越大吉岭

大吉利是有限公司(港)   大吉岭有限公司(台)   大吉岭特快车   大吉利公司 

赤脚大仙

彭禺厶 许媛媛 林昊然 

闯堂兔3囧囧时光机

未知

超能含片

中国大陆 

触不可及（原声版）

闪亮人生(港)   逆转人生(台)   无法触碰   最佳拍档   不可触碰   不可触摸   Untouchable   The Intouchables 

超级骑警2

乌龙巡警2(台)   Broken Lizard's Super Troopers 2 

冲锋车 衝鋒車

Two Thumbs Up 

赤焰战场（原声版）

猛火爆(港)   超危险特工(台)   红色危机   夕阳红别动队 

车在囧途

郭德纲 许绍洋 张馨予 王一楠 高军 

蔡李佛拳

蔡李佛拳2010   Choileefat   Choi Lee Fut   Choy Lee Fut Kung Fu 

从同人小说到恋爱

From Fanfic to Love 

冲绳小芙蓉

蔵下穂波 余贵美子 照屋政雄 平良富 NESMITH 亀島奈津樹 和田聡宏 登川誠仁 

穿越雪季

艾米·阿克 沃伦·克里斯蒂 克里斯蒂安·布鲁恩 布鲁克·尼文 

蠢狗记

迪恩·琼斯 苏珊娜·普莱舍特 查尔斯·拉格尔斯 Kelly Thordsen 帕利·贝尔 

缞神契约

贾景晖 林爽 胡丹丹 叶青 李少亭 赵骏 星月 

超完美夺分

斯嘉丽·约翰逊 克里斯·埃文斯 埃丽卡·克里斯滕森 

痴怨情鸯

威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 吉尔·帕特里克 杰克·卡森 Florence Bates 西德尼·布莱克默 

超隐形男友

敖翔 

长毛检察官

Dean Jones Tim Conway Suzanne Pleshette 

超级名模2

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 威尔·法瑞尔 佩内洛普·克鲁兹 克里斯汀·韦格 弗莱德·阿米森 本尼迪克特·康伯巴奇 凯尔·穆尼 米拉·乔沃维奇 克里斯蒂娜·泰勒 贾斯汀·比伯 贾斯汀·塞洛克斯 内森·李·格雷厄姆 赛勒斯·阿诺德 基弗·萨瑟兰 比利·赞恩 乔恩·戴利 斯汀 苏珊·萨兰登 凯蒂·派瑞 爱莉安娜·格兰德 安娜·温图尔 马克·雅可布 唐美·希绯格 瓦伦蒂诺·加拉瓦尼 苏珊大妈 尼尔·德格拉塞·泰森