翻不去的一页

道格·琼斯 米拉·索维诺 瑟达吕斯·布兰 克里斯托弗·巴库斯 克里斯托弗·马斯特森 Tommy Kijas Kee Seymore 玛拉·亚当斯 

妇女参政论者

女权之声(港)   女权之声：无惧年代(台)   妇女参政   The Fury 

奋力求生

艾瑞克·埃斯特拉达 

父子战争

比利·克里斯托 阿兰·金 乔贝兹·威廉姆斯 

愤怒管理

亚当·桑德勒 杰克·尼科尔森 玛丽莎·托梅 路易斯·古兹曼 詹纽瑞·琼斯 伍迪·哈里森 

飞天法宝（粤语版）

Flubber 

废墟行动（上）

Matthias Koeberlin Naike Rivelli 

飞天法宝

罗宾·威廉姆斯 马西娅·盖伊·哈登 克里斯托弗·麦克唐纳 

房间

不存在的房间(台)   抖室(港) 

奉魔之名

驱邪   Exorcismus 

复仇之角

丹尼尔·雷德克里夫 朱诺·坦普尔 海瑟·格拉汉姆 凯丽·加纳 塞布丽娜·卡彭特 大卫·摩斯 乔·安德森 詹姆斯·瑞马尔 麦克思·明格拉 凯瑟琳·奎南 迪兰·施密德 

疯狂店员3

Clerks III 

飞机总动员2：火线救援

飞机总动员：火线救援   飞机总动员：打火英雄(台)   飞机总动员2：救火大行动(港)   飞机总动员2 

锋利的棍子

Sharp Stick 

疯狂作死夜

直弯装装看   For Hire 

拂晓突击队(普通话版)

Peter Stormare 

复仇者格林：战事再起

Marah Fairclough 

疯子2

尼克·帕隆博 AngelaSummers 

废墟行动（下）国语版

MatthiasKoeberlinNaikeRivelli 

疯狂修道院

色欲修道院(台)   小时间 

分手假期

凯蒂·勒克莱齐 黛安·罗宾 马特·雷迪 丹尼尔·休·凯利 明迪·斯特林 

飞龙再生

免死金牌   The Medallion 

父亲的身份2021

凯文·哈特 朱利安·凯西 霍莉·G·弗兰克尔 亚瑟·霍尔顿 阿德里安·M·蒙波因特 路易斯·奥利瓦 保罗·雷瑟 德汪达·怀斯 阿尔法·伍达德 里尔·莱尔·哈瓦瑞 艾伦·大卫 黛博拉·艾里德 安东尼·卡里根 斯蒂芬妮·科斯塔 玛丽莲·迪恩-罗比齐 Paul Alexander Désiré Rodney Alexandre Christine Lan Letitia Brookes Ryan S. Hill John Iziomon Ines Feghouli Bozon Christopher Hayes 

芬奇

芬奇的旅程   生化   人生   BIOS 

复仇之剑

斯坦利·韦伯 艾德·斯克林 贾尼·贾丹尼 安娜贝拉·沃丽丝 卡瑞尔·罗登 大卫·勒格诺 爱德华·阿克鲁特 

肤色

皮肤 

防火墙

错误元素 

飞向太空

纳塔莉亚·邦达尔丘克 多纳塔斯?奥威戴斯 尤里·贾维特 弗拉迪斯拉夫·迪沃哲斯基 尼古拉·格林科 安纳托利·索洛尼岑 欧嘉·巴内特 

愤怒1978

柯克·道格拉斯 约翰·卡萨维蒂 卡丽·斯诺格丽丝 查尔斯·德恩 艾米·欧文 菲奥娜·刘易斯 安德鲁 史蒂文斯 Carol Eve Rossen 拉特安亚·阿尔达 Joyce Easton 威廉姆·菲利 Jane Lambert 山姆·劳斯 J·帕特里克·麦克纳马拉 Alice Nunn 

富贵逼人来

彼得·塞勒斯 雪莉·麦克雷恩 茂文·道格拉斯 杰克·瓦尔登 理查德·贝斯哈特 

法式出口

米歇尔·菲佛 卢卡斯·赫奇斯 崔西·莱茨 维勒莉·玛哈菲 苏珊·柯尼 伊莫琴·普茨 丹妮尔·麦克唐纳 伊萨赫·德·班克尔 丹尼尔·迪托马索 马特·霍兰德 Robert Higden 拉里·戴 朱利安·拜利 Una Kay 瓦拉斯塔·瓦拉纳 

坟场禁区

大卫·安德鲁 Kelly Wolf Stephen Macht 

分秒之间

瑞切尔·布莱克 苏茜·波特 文斯·科洛斯莫 马丁·萨克斯 苏珊·普赖尔 megan dale 丽莎·凯 greta carew-johns 

复仇少女

Mia 

愤怒2016

莎拉·加顿 罗根·勒曼 崔西·莱茨 琳达·伊蒙 本·罗森菲尔德 蒂胡纳·里克斯 诺亚·罗宾斯 皮可·亚历山大 乔安娜·巴隆 丹尼·伯斯坦 菲利普·埃丁格 理查德·托普尔 

法国葡萄酒大师

未知

房间里的成年人

克里斯托斯·路易斯 Alexandros Bourdoumis 乌尔里希·图库尔 丹·史胡曼斯 瓦莱丽亚·戈利诺 赫里斯托斯·斯泰尔伊约格卢 Dimitris Tarloou Thanos Tokakis 奥雷利安·雷克因 Josiane Pinson 文森特·内梅斯 科内利乌斯·奥博尼亚 乔治·兰茨 亚历山德罗斯·洛戈蒂斯 瑟米斯·帕诺 Nikos Psarras 弗朗西斯科·阿克夸利 科林·斯廷顿 乔治斯·科拉菲斯 阿克斯·萨克拉里欧 丹·弗雷登堡 Duncan Skinner 科斯塔斯·安达洛普洛斯 

复仇长官

Chief of Station 

非常小特务2

特工神童2   特务SK2   SK-2恶梦岛 

坟墓舞者

墓地狂舞 

分歧者3：忠诚世界

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 比尔·斯卡斯加德 娜奥米·沃茨 乔尼·维斯顿 考特尼·霍普 

仿形魔

艾萨克·杰伊 Ashleigh Morghan 贝文·布茹 Tory Freeth 迈克尔·赫曼 Sam Marra Chelcie May Billy Meade Amaka Obiechie Hunter Peterson Cooper Rowe Riley Scott 

付之成灰

弗兰克·格里罗 玛格丽特·莫罗 罗伯特·泰勒 詹姆斯·戴尔 卢克·葛莱姆斯 布莱德利·史密斯 大卫·马尔登那多 罗布·梅洛 杰夫·波普 斯科特·皮特 Andrea Frankle Corey Thouviner David Cade Tony Scott Telvin Griffin 

反恐特警组：潜龙突围

反恐特警組：十萬火急(台) 

法网杀机

法网杀机 

复仇战姬

烈女复仇(港)   血色攞命花(港)   浴血狂花(台)   复仇 

肥皂拼盘

莎莉·菲尔德 凯文·克莱恩 小罗伯特·唐尼 凯西·莫拉蒂 乌比·戈德堡 伊丽莎白·苏 

复仇新娘 A

凯蒂·勒克莱齐 杰夫·辛 汉娜·巴尔福特 本·加文 Kendra Carelli 尼克·巴拉德 Charles Christopher Denny Dormody 肯特·法尔考 Heather Horton Jana Lewis 

反恐特警组：火速救援

反恐特警组:火速救援 

非常小特务

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 特丽·哈彻 切奇·马林 罗伯特·帕特里克 丹尼·特雷霍 迈克·乔吉 理查德·林克莱特 吉列尔莫·纳瓦罗 Trant Batey Jeffrey J. Dashnaw 埃文?萨巴拉 Rachel Duhame Houston Hooker 路易斯·布莱克 迪克·克拉克 Julio Villareal 乔治·克鲁尼 Brinton Bryan Phillip Wolf 

废墟行动（下）

MatthiasKoeberlinNaikeRivelli 

佛莱迪大战杰森2

罗伯特·英格兰德 肯·科齐格 莫尼卡·凯娜 杰森·雷特 凯莉·罗兰 克里斯·马奎特 布兰登·弗莱彻 凯瑟琳·伊莎贝尔 洛奇林·莫罗 凯尔·拉比内 汤姆·巴特勒 大卫·科普 保拉·肖 杰西·哈奇 扎克·沃德 加里·切克 Spencer Stump Jo?lle Antonissen 罗伯特·沙耶 克里斯·高瑟 科尔比·约翰森 Alex Green Jamie Mayo Blake Mawson 韦弗·里库克 艾琳·佩德 伊万杰琳·莉莉 扎拉·麦克道威尔 奥斯卡·古铁雷斯 

翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

分歧者2：绝地反击

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温丝莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤 

非法交易

布莱恩·布朗 托妮·科莱特 约翰·古德曼 山姆·尼尔 萨姆·沃辛顿 凯斯蒂·莫拉西 

粉红色潜艇

加里·格兰特 托尼·柯蒂斯 琼·欧布伦 迪娜·梅瑞尔 吉恩·埃文斯 Dick Sargent 维吉尼亚·格雷格 罗伯特·F·西蒙 罗伯特·吉斯特 加文·麦克劳德 乔治·邓恩 迪克·克罗基特 马德琳·鲁 马里昂·罗斯 Clarence Lung 弗兰基·达罗 罗伯特·F.霍伊 Nicky Blair John W. Morley 阿瑟·奥康纳 哈尔·贝勒 威廉·布莱特 Dick Callinan Malcolm Cassell 戴尔·卡明斯 弗朗西斯·德塞尔斯 Vince Deadrick Sr. Alan 

负鼠

西恩·哈里斯 艾伦·阿姆斯特朗 西蒙·巴布 安迪·布利特  

飞行器里的好小伙，或我是怎样花25小时11分从伦敦飞到

斯图尔特·惠特曼 莎拉·米尔斯 詹姆斯·福克斯 阿尔贝托·索尔迪  

复仇木偶人

凯伦·布莱克 席亚拉·卡特 锡里 

仿造者

The Forger   伪造者   赝品人生