银行大作战

Breaking the Bank 

超脑48小时(原声版)

凯文·科斯特纳 

超脑48小时(普通话版)

凯文·科斯特纳 

终极审判

The Chamber 

伦敦陷落(双语字幕)

杰拉德·巴特勒 

伦敦陷落(原声版)

杰拉德·巴特勒 

伦敦陷落(普通话版)

杰拉德·巴特勒 

西贡小姐：二十五周年表演

Miss Saigon: The 25th Anniversary Performance 

伦敦稚恋

雾都迷恋 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台)   神奇生物在哪里   神奇的野兽以及在哪里能找到它们   神兽何处寻(豆友译名) 

母爱清单

Mum's List 

微光之城

星光之城 

黑海夺金 普通话版

黑海浩劫(台)   黑航潜航：追击20亿(港) 

黑海夺金 原声版

黑海浩劫(台)   黑航潜航：追击20亿(港) 

让我来告诉你

加布里埃尔·伯恩 茜贝拉·迪恩 马克·阿蒂 简阿丁  

克雷兄弟的秋天

The Fall of the Krays 

致命指令

凡妮莎·柯比 

灵魂对抗

克里斯托弗·洛伊德 劳拉·弗雷泽 马克思·瑞考 

成人生活技能

安娜转大人 

别挂电话

索命连线(台) 

食尸鬼

自杀心理师(台)   心理迷宫 

黑客反击计划

James Allen 蒂姆·本廷克 

雾都迷恋2016

雾都迷恋 

反攻

菲比·托金和爱德·维斯特维克 

奇幻森林(原声版)

魔幻森林(港)   与森林共舞(台)   丛林之书   森林王子 

奇幻森林(普通话版)

魔幻森林(港)   与森林共舞(台)   丛林之书   森林王子 

流浪猫鲍勃(普通话版)

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特  

知无涯者（双语字幕版）

杰瑞米·艾恩斯 

百条大道

伊德里斯·艾尔巴 杰玛·阿特登 汤姆·库伦 肯·斯托特  

编写美好时光

他们最好的 编写美好时光(港)   他们的美好时光(台)   她们最好的   他们的最好时光   Their Finest Hour and a Half   We Happy Few 

BBC： 第三次世界大战模拟

未知

潜伏者2016

布莱恩·科兰斯顿 黛安·克鲁格 本杰明·布拉特 埃伦娜·安纳亚 鲁本·奥查迪亚诺 马克·霍尔登 米切尔·马伦 宾利·卡鲁 

莎士比亚现场

大卫·田纳特 凯瑟琳·塔特 本尼迪克特·康伯巴奇 朱迪·丹奇 伊恩·麦克莱恩 海伦·米伦 梅拉·沙尔 大卫·苏切 洛福斯·温莱特 蒂姆·明钦 Gregory Porter 约瑟夫·费因斯 

海星2016

汤姆·莱利 琼安·弗洛加特 菲比·尼克尔斯 米歇尔·多特里斯 Simon Bamford 

加布丽埃勒的成人漫画

阿兰·柯德勒 丽莎·戈尼克 Joni Kamen Anna Koval Ruth Lass 

亨利六世：第一部分

迈克尔·刚本 莎莉·霍金斯 休·博纳维尔 汤姆·斯图里奇 苏菲·奥康内多 菲利普·格伦尼斯特 萨缪尔·韦斯特 本·迈尔斯 安东·莱瑟 杰森·沃特金斯 阿德里安·敦巴 斯坦利·汤森德 露茜·罗宾森 斯图尔特·麦克奎里 

仲夏夜之梦2016

侬索·阿诺斯 约翰·汉纳 马特·卢卡斯 玛克辛·皮克 埃莉诺·松浦 理查德·威尔逊 柯林·麦克法兰 费塞友·阿金那德 伊莲·佩姬 伯纳德·克理宾斯 

平衡人生

艾丽·肯德里克 大卫·特洛夫顿 杰克·霍尔顿 乔·布莱克莫尔 安吉拉科伦 

Eddie Elise

丽贝卡·鲁特 Chris Clynes 

毁灭者

詹姆斯·科兹莫 斯科特·阿金斯 丹尼尔·卡尔塔吉罗内 斯图·班尼特 肖恩·克罗宁 泰·格拉泽 马克·温格特 尼克·耐文 斯蒂芬·马库斯 乔·惠特利 李·查尔斯 奥利维亚·梅斯 弗朗西丝·米勒 M·费尔达 小田部阿基 

路上人生

瑞奇·热维斯 Abbie Murphy 乔·哈特利 曼蒂普·迪伦 Tom Basden Rebecca Gethings 

乌龙特派员

瑞奇·热维斯 艾瑞克·巴纳 维拉·法米加 凯莉·麦克唐纳 梅根·赫弗恩 亚美莉卡·费雷拉 本杰明·布拉特 凯文·波拉克 劳尔·卡斯提洛 吉姆·诺顿 

荒唐阿姨大电影

珍妮弗·桑德斯 乔安娜·拉姆利 茱莉亚·莎华拉 凯特·莫斯 唐·弗兰奇 格温多兰·克里斯蒂 蕾蓓尔·威尔森 乔恩·哈姆 苏琪·沃特豪斯 艾里珊·钟 克里斯·柯尔弗 西莉亚·伊姆里 莉莉·科尔 琼·柯琳斯 简·霍洛克斯 马克·加蒂斯 巴瑞·哈姆弗莱斯 珊迪·弗罗斯特 凯西·伯克 杰瑞·霍尔 琼恩·维特费尔德 艾玛·邦顿 波比·迪瓦伊 格拉汉姆·诺顿 婉妲·泛森 尤妮斯·奥卢米德 罗伯特·韦伯 玛西娅·沃伦 卓丹·邓 阿莱莎·迪克逊 黛茜·洛薇 卡米拉·拉瑟福德 佩雷兹·希尔顿 劳拉·斯通 卢比·瓦克斯 阿比 

婆罗门纳曼

Shashank Arora Tanmay Dhanania Chaitanya Varad Vaiswath Shankar Sindhu Sreenivasa Murthy Sid Mallya 

极品基老伴：完结篇

伊恩·麦克莱恩 德里克·雅各比 弗朗西斯·德·拉·图瓦 伊万·瑞恩 玛西娅·沃伦 菲利普-沃斯 艾琳·阿特金斯 弗兰西斯·巴贝 阿利斯泰尔·布拉默 理查德·加德 

战争中的皇家之妻

Richard Harrington Emma Davies Gina McKee 

神秘博士归来

彼得·卡帕尔迪 珀尔·麦基 马特·卢卡斯 Nicholas Ball 亚历山大·约瓦诺维奇 查丽蒂·维克菲尔德 

法国葡萄酒大师

未知

玛丽王后号：最伟大的远洋邮轮

伊恩·格雷 

路易斯·泰鲁：醉生梦死

未知

亿万花市

斯科特·威廉斯 

AMillionPoundChristmas

Eamonn Holmes Ruth Langsford 

伊核协议

AmirPaivar 

威尼斯商人（原声版）

The Complete Walk: The Merchant of Venice 

够胆来找我

安娜贝拉·沃丽丝 特瑞·陈 加瑞特·迪拉胡特 亚伦·保尔 

死者的天启

Labyrinthia 

逃离滑雪道

HenryDouthwaite LaraLemon YvonneO'Grady JaredFortune PaulMcGuinness