功夫双雄

张永达 靳飞 王少雍 

格杀令(普通话版)

大岛由加利 郭秀云 高飞 冯伟伦 迈克尔·麦康诺希 

古惑仔3之只手遮天（国语版）

Young and Dangerous 3 

归途

ErikMcKay 西雷拉·佩顿 艾瑞克·吴 

古墓入侵者

GinaVitori AndrewJKaters SamanthaBowling EvanSloan 

割草者

皮尔斯·布鲁斯南 杰夫·法赫 珍妮·赖特 

孤胆英雄1984

Jeff Wincott Mimi Craven Patrick Kilpatrick 

鬼流星

苗可秀 谢贤 罗维 

国家公敌

威尔·史密斯 吉恩·哈克曼 强·沃特 莉莎·博内特 雷吉娜·金 斯图亚特·维尔森 劳拉·凯洛蒂 劳恩·迪恩 巴里·佩珀 伊恩·哈特 杰克·布塞 斯科特·凯恩 杰森·李 加布里埃尔·伯恩 詹姆斯·勒格罗 丹·巴特勒 杰克·布莱克 杰米·肯尼迪 博德希·埃夫曼 安娜·冈 加斯查·华盛顿 汤姆·塞兹摩尔 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

功夫宗师霍元甲

户国防 郑中玉 赵秋生 王亚斌 杨乾龙 王星壹 李祎凡 郑文森 李振起 

哥斯拉大战金刚（普通话）

金刚大战哥斯拉   哥吉拉大战金刚(台)   King Kong vs. Godzilla   GvK 

功夫联盟（粤语）

功夫大联盟   Kung Fu League 

高手过招

地狱十二门   Champ Against Champ   Twelve Gates of Hell   Champ Vs Champ 

格斗与激情

龙昊 高跃 巴沙 姿娜 王玉洁 袁莉 王心予 泰伦 艾伦 李雪蕊 

哥斯拉X摩斯拉X机械哥斯拉：东京SOS

金子升 虎牙光挥 小泉博 大塚千弘 长泽雅美 

攻壳机动队(原声版)

斯嘉丽·约翰逊 

敢死队2(普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 

过量

索菲娅·埃萨伊迪 阿萨德·包伯 阿尔维托·阿曼 尼古拉·卡萨雷 Nassim Lyes 布鲁诺·洛普斯 穆萨·曼斯莱 西蒙·阿布卡瑞安 佐伊·马奇尔 肯扎·福特斯 法朗西斯·瑞纳德 

归零地

Ground Zero   PUBG Ground Zero 

古惑仔3之只手遮天（粤语版）

Young and Dangerous 3 

鬼马功夫

黄杏秀 唐伟成 冯克安 宋金来 西瓜刨 

古墓兽影

玄武迷踪之连环斗   Phantom from the Deep 

怪物来袭

张皓承 傲蕾 胡彬 苏婧 杨青倩 马哲 阚琳娜 徐少强 

高空

丹妮丝·理查兹 格里尔·格拉默 查克·林德尔 杜夫·龙格尔 Chelsea Edmundson 

古惑仔之人在江湖

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 

功夫之王

迈克尔·安格拉诺 成龙 李连杰 邹兆龙 刘亦菲 

功夫小子闯情关

太极拳   Tai Chi Boxer 

怪物先生（粤语版）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 

孤胆英雄

终极特警 

功夫小将

杜玉明 

功夫机器侠

功夫机器侠之南拳   功夫机器侠·南拳   Kungfu Traveler   Kung Fu Cyborg 

关中刀客之愤操子

付彪 

功夫好男儿

林爽 郑佩佩 罗家英 李炳辰 林昊东 

怪兽军团 死亡河童

平田弥里 深華 北岡龍貴 なべやかん 星光子 庵野秀明 

格斗场

史蒂夫·奥斯汀 沃尔顿·戈金斯 劳拉·范德沃特 唐纳利·罗德 Carlos Joe Costa 琳达·博伊德 史葛·麦克尼尔 Clifton MaCabe Murray 吉尔斯·潘顿 Paul Jarrett 埃里克·李塞德 克里斯蒂娜·杰斯特泽姆布斯卡 Tony Bailey Katelyn Mager 斯蒂芬·E·米勒 里斯·亚历山大 菲利普·米切尔 威廉·B·戴维斯 艾德里安·霍姆斯 格伦·恩尼斯 

过江龙

高飞 大岛由加利 罗烈 麦德罗 戴志伟 高俊杰 麦鹤顿 梁荣炎 

高铁惊爆点

多里安·哈伍德 雷·怀斯 罗伊·谢德 

高地人2：天幕之战

肖恩·康纳利 维吉妮娅·马德森 克里斯多弗·兰伯特 迈克尔·艾恩塞德 

诡府神宫

于永海 辛利华 谭渤霖 

高空惊魂

丹妮丝·理查兹 格丽尔·格拉默 杜夫·龙格尔 乔纳森·利普尼基 约翰·波西 Chelsea Edmundson Chuck LiddellPeggy  MileyTom  DeNucciJordi  Vilasuso 

怪兽2：史前异种

李晟泽 程梓 肖龙 

古墓丽影1

安吉丽娜·朱莉 

古惑仔3之只手遮天(普通话版)

郑伊健 

孤岛惊魂

蒂尔·施威格 埃曼妞·沃吉亚 Craig Fairbrass 娜塔莉·爱娃隆 乌多·基尔 

古惑仔1之人在江湖(国)

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 谢天华 林尚义 朱永棠 吴志雄 任达华 夏萍 罗兰 王龙威 陈秀茹