醉酒夫妻

萨尔玛·海耶克 亚历克·鲍德温 吉姆·加菲根 乔·曼根尼罗 奥莉维亚·卢卡尔迪 布里吉特·莫伊纳汉 本·普拉特 

早安秀

晨间秀   早晨！动新闻(港)   Good Morning Show 

环法

环法心节奏(台)   法国之旅   环法之路 

捕鼠记

玩嘢王(港)   捕鼠“气”   Mouse Hunt 

穿比基尼的外星人

何恩静 Eun-Jung Ha 洪勇根 Young-geun Hong 

爱情感冒

黄霆 

小明和他的小伙伴们

Xiaoming and His Friends 

一键倾心

一鍵傾心(台) 

贴身情人

两周情人 

我爱灰太狼2

赵英俊 蔡景森 曼纽尔·杰里·科丁 

降妖别动队

打怪别动队   怪物小分队 

拜见岳父大人1

罗伯特·德尼罗 本·斯蒂勒 特丽·波洛 布莱思·丹纳 欧文·威尔逊 

恶男

陈勋奇 

卧底巨星（普通话版）

陈奕迅 

梦想边缘

泰勒·霍奇林 切斯·克劳福 约瑟夫·梅泽罗 

末路狂欢2017

邱辉 梁缘 唐博龙 王议伟 杜泽奇 崔航 

总铺师

杨祐宁 夏于乔 林美秀 吴念真  

布偶金银岛历险记

蒂姆·克里 凯文·毕晓普 比利·康诺利 

大独裁者

The Dictator   El gran dictador 

恶棍

比尔·斯卡斯加德 麦卡·梦露 杰弗里·多诺万 凯拉·塞吉维克 布莱克·鲍姆加特纳 

变身吉妹

变身少女露比­(台)   露比格曼：海怪神话(港) 

前往希腊剧院

大明星小跟班   忘掉负心女番外篇   带他去希腊   把他带到希腊剧院 

伊丽莎白镇

下一站...伊莉莎伯镇(港)   伊莉莎白镇 

抢钱老兵别名三个老枪手

迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 艾伦·阿金 乔伊·金  

水浒客栈

毛乐 张靖涵 史冰  

皇妃大逃亡

刘建强 邵洁儿 

漫游者

约翰·克里斯 安格斯·麦克拉伦 刘承羽 苏菲·肯尼迪·克拉克 杰米·提莫尼 Callan Durlik Alan Little Megan Smart Lucy-Rose Leonard Israr Azam Chloe Brown Andy Callaghan Alexander Circosta Shannon Diamond Luke Hewitt 

游手好闲

梅根·福克斯 奥斯卡·伊萨克 安迪·加西亚 露西·海尔 艾莫里·科恩 希罗·弗南德兹 费雷德里克·施密特 

心厨

内森·梅农 

我是你的眼2016

阿利克斯·魏洛特 让-斯坦·杜·帕克 夏尔·贝尔林 帕斯卡·埃尔贝 安托万·霍尔桑 伊伦·列维 诺厄·列维 文森特·塔罗斯 洛朗特·卡普洛托 

作戏

饶国峰 

乌龙大家庭（国语版）

The Family Strikes Back 

直率症

Empowered   阿娘 威！(台) 

小镇风云

费卡拉 皮考尼 温琴佐·阿马托 安东尼奥·卡塔尼亚 塞尔吉奥·弗里西亚 

罗比和托比的奇幻冒险

robby&toby‘s fantastic voyager 

两小无知

Sealed with a Kiss 

短信情缘

LiamCard 玛丽安蒂·埃文斯 尼古拉斯·罗斯 丹尼·韦尔斯 兰迪·托马斯 

一本漫画闯天涯II妙想天开（国语版）

一本漫画闯天涯2   一本漫画2妙想天开   My Hero II 

破坏之王（国语版）

古拳决战空手道   Love on Delivery 

伟大的咻啦啦砰

滨田岳 冈田将生 深田恭子 渡边大 贯地谷栞 

念力

心灵致动   Psychokinesis   Superpower 

男人不可以穷（国语版）

Golden Brother 

家和万事惊(粤)

吴镇宇 古天乐 袁咏仪 张达明 吴肇轩 蔡颂思 黄秋生 林雪 郑丹瑞 卢海鹏 雷琛瑜 江美仪 麦长青 阮文泰 孔令令 梁山山 杨玉梅 谷德昭 利颖怡 李灿森 马蹄露 黄文慧 泰臣 胡枫 苑琼丹 杨诗敏 乔宝宝 庄锶敏 王俊棠 刘浩龙 林子聪 陆永 郑诗君 余子明 徐浩昌 安德尊 杨偲泳 罗家英 郑欣宜 麦玲玲 

波特斯维尔

克里斯蒂娜·亨德里克斯 伊恩·麦柯肖恩 朗·普尔曼 朱迪·格雷尔  

冥界警局

瑞恩·雷诺兹 杰夫·布里吉斯 凯文·贝肯 玛丽-露易丝·帕克  

心痛

Bayu Skak Tatjana Saphira Sahila Hisyam 

劫匪与僵尸

哈里·崔德威 米歇尔·雷恩 

富贵黄金屋

It's a Mad Mad Mad World Too 

再生缘

宝莱坞传奇 

九品芝麻官（粤语版）

周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 

恋上你的床

Good Times  Bed Times 

巧克力课程2

Chocolate Kisses 

情迷大话王（国语版）

Everyday is Valentine 

她来找我

她来到我身边 

神经刀与飞天猫

梁家辉 张曼玉 吴孟达 张敏 张学友 林志颖 

校对女孩河野悦子 2017特别篇

石原里美 菅田将晖 本田翼 岸谷五朗 木村佳乃 佐野日向子 

扎齐坐地铁

凯瑟琳·德蒙吉奥 菲利普·努瓦雷 于贝尔·德尚 卡拉·马利耶 安妮·弗拉泰利尼 维托里奥·卡布里奥利 雅克·迪菲约 伊冯娜·克莱什 奥黛特·皮盖 尼古拉·巴塔伊 安托万·罗布洛 

秘密动物园

韩国 

自由的幻影

自由的魅影   The Phantom of Liberty   The Specter of Freedom 

闹在碗中

闹在囧途