语义错误

Semantic Error 

为了N

N no tameni   For N 

母亲

骨肉同谋(港)   非常母亲(台)   Madeo   Mother 

Oh 我的维纳斯

我的天啊   Oh My Venus 

是谁杀了德山大五郎

石森虹花 今泉佑唯 上村莉菜 尾関梨香 織田奈那 小池美波 小林由依 齋藤冬優花 佐藤詩織 志田爱佳 菅井友香 鈴本美愉 長沢菜々香 土生瑞穗 原田葵 平手友梨奈 守屋茜 米谷奈奈未 渡边梨加 渡边理佐 长滨祢留 岛田久作 江口德子 相岛一之 今野浩喜 岩松了 

高杉家的爱心便当

小山庆一郎 平泽宏宏路 市川由衣 大原优乃 并木彩华 木村来士 高柳明音 田代辉 美村里江 半海一晃 

荒川爆笑团

Arakawa Under the Bridge   荒川爆笑团 真人TV版   荒川Under The Bridge 

就算敏感点也无妨 第二季

柳慧仁 郑惠莲 金敏书 李信永 安时恩 尹敦善 朴善宰 杨正妍 

全领域异常解决室

藤原龙也 广濑爱丽丝 柿泽勇人 福本莉子 小宫璃央 成海璃子 迫田孝也 中山裕介 小日向文世 志田未来 吉村界人 工藤美樱 林泰文 清乃あさ姫 山口纱弥加 森下能幸 山田绢绪 神保悟志 

无血无泪普通话版

Without Blood or Tears 

内科朴院长

李瑞镇 罗美兰 车清华 申恩廷 金光奎 郑亨奭 徐范俊 金嫝勋 

相棒 第23季

水谷丰 寺胁康文 森口瑶子 铃木砂羽 川原和久 山中崇史 筱原友希子 山西惇 田中隆三 松岛亮太 神保悟志 小野了 片桐龙次 杉本哲太 仲间由纪惠 石坂浩二 

被未来的自己愚弄！

纲启永 久保史绪里 高桥克典 佐野弘树 东野绚香 岩男海史 野村麻纯 绀野真昼 润花 丈太郎 映美藏良 小仓优子 杉田薰 

花开时想月

俞承豪 李惠利 边佑锡 姜美娜 崔元英 张光 金基邦 林元熙 李时勋 林哲亨 徐艺华 裴侑蓝 郑英珠 朴承贤 郑成日 安诗河 金民浩 文裕康 朴雅仁 洪万彪 李河尼 申熙哲 李基泽 金址晏 李彩京 边书允 李煌义 韩成天 金在祿 申贤宗 宋德浩 李成旭 金菲菲 朴恩硕 黄宝罗 

幽灵医生

郑智薰 金汎 金幽珍 孙娜恩 成东日 太仁镐 朴哲民 高尚镐 安泰焕 金载庸 徐智英 李泰成 尹多景 明桂南 尹素熙 崔晳原 韩胜贤 李文秀 黄锡晶 朴素恩 

被未来的自己愚弄！？

纲启永 久保史绪里 高桥克典 佐野弘树 东野绚香 岩男海史 野村麻纯 绀野真昼 润花 丈太郎 映美藏良 小仓优子 杉田薰