因为选角问题，迪士尼真人版《小美人鱼》一直争议不断。首支预告片放出后，也未能扭转网友的印象，负面评论远超点赞数。
现如今，影片终于在全球范围内上映，但成片口碑依然一言难尽。
国外首映后，《小美人鱼》的烂番茄新鲜度只有68%。尽管后来涨到了71%，但还是跟佳作不沾边。
在更加严苛的MTC，则干脆只有59分。
有数据佐证，诸如“迄今为止最好的迪士尼真人改编”之类的好评，就变得没什么可信度。反而是一些指向性明确的点评，相对来说更有参考意义。
比如真人版和动画版的对比。
有观众认为，虽然真人版很迷人，但它主要是“根据数字技术来重置”，与动画版差距明显。也因为动画版太过经典，即使演员们全心投入，依然无法摆脱动画影响。
于是，一部“倾向于疯狂时效果最好”的真人童话电影，就因“被限制了幻想元素”，变得“很奇怪而且脱节”。
相对于影片的整体质量，倒是此前备受质疑的女主海莉.贝利获得了不少肯定。看过首映场的国外媒体和观众，给予了她诸如“完美的表演”、“天生就应该活跃在大银幕”、“提升了她周围的一切”、“是影片最棒的地方”等花式赞美。
只不过，这些关于真人版《小美人鱼》的好评，并不能对影片的票房形成正面影响。即便是在有“迪士尼最大票仓之一”的韩国，影片票房也只能用“惨”来形容。
《小美人鱼》在韩国上映后，金蛋开分只有75%。上映次日，票房便跌至2.888亿韩元，即约154万元人民币，两日票房累计也只有420万。
没有最低，只有更低。
影片在韩国票房受挫，在中国市场也不受欢迎。虽然提前一周便开了预售通道，但直到上映前日，累积综合票房只有72.6万。
截至目前，也只有100多万。
要知道，这可是投资近2亿美元的欧美大片，造梦工厂迪士尼的大制作，票房低成这样，真可以用惨不忍睹来形容。
跟票房成正比的，是观众的反馈。虽然也有正面声音，但用某位网友的话来说，那就是“瑜不掩瑕”。
迪士尼特效技术厉害，是无可否认的事实。过往的真人版改编，不管故事如何被诟病，视觉效果都是出彩的。
但这一次《小美人鱼》里的特效场景，却出现了争议。
正方观众觉得影片里的海底世界很好的还原了动画版，爱丽儿和各类海鲜们在水中载歌载舞时，画面极其绚丽精彩。
“美极了”、“太美了”，连镜头都“超级丝滑”。
可也有观众持不同看法，认为《小美人鱼》中的海底特效“太假”，尤其是爱丽儿的蓝裙子看起来非常“粗制滥造”。
终场大战中，海底女巫乌苏拉化出自己的章鱼原型。但本该是极具克苏鲁惊悚恐怖氛围的视觉大场面，却因为放大后的乌苏拉“像个雕塑”而变得不合格。
具有争议的，还有扮演爱丽儿的海莉.贝利。
与国外首轮口碑中几乎一边倒的好评不同，即使是领略了海莉.贝利的好歌喉，但国内多数观众还是觉得她虽然表现不差、唱歌好听，但“真的不应该出现在这部电影里”。
除了形象不适合，跟男主缺乏CP感，也是大问题。
一个爱情故事的男女主角，如果两人同框时没有CP感。那他们越是因为剧情需要爱得炽热缠绵，就越会让人觉得违和，甚至可笑。
而《小美人鱼》的问题，不止是特效有争议，女主不合适。
比如故事单薄老套。
虽然童话故事向来不复杂，但近些年迪士尼在翻拍的过程中，不乏对原故事的改编和创新，比如《沉睡魔咒》。
所以，有观众想要看怎样改编重置《小美人鱼》，也在情理之中。但迪士尼虽然力排众议，选择了海莉.贝利饰演爱丽儿，但在故事的改编和深度上却根本不想努力。精华都来自动画版，而导演和编剧“只是想早点下班”。
再比如，场面小。
海底王国从头到尾只有几条人鱼，王子的国家穷到连游轮都没有，连过往迪士尼必备的展示女主魅力的长镜也取消了。
所以，真人版《小美人鱼》究竟有没有公认的亮点？
有。
从“还好有反派”之类的评论就能看出，这又是一次反派配角的胜利。电影中的乌苏拉，不管是女巫版还是公主版，存在感都远比男女主更高。
综上，迪士尼这次的大胆尝试，算是翻车了。